No exact translation found for تنسيق التقرير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تنسيق التقرير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuestiones de coordinación: informe de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (tema 5 a))
    مسائــل التنسيق: تقريـــر مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومـــة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (البند 5 (أ))
  • La Junta de Coordinación aprobó los informes de las reuniones 15ª y 16ª.
    اعتمد مجلس تنسيق البرنامج تقريري الاجتماعين الخامس عشر والسادس عشر.
  • El Asesor Superior de Coordinación de Políticas de Gestión de la Información de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación presenta el informe del Secretario General (A/61/801).
    وعرض المستشار الأقدم المعني بتنسيق سياسة المعلومات في مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق تقرير الأمين العام (A/61/801).
  • Un representante de la secretaría de la Junta presentó el informe que contenía las observaciones al respecto del Secretario General y de la Junta.
    وعرض ممثل أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق التقرير الذي يضم تعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين.
  • La Oficina de Igualdad de Oportunidades se encargará de coordinar la redacción de dichos informes.
    ويجري وضع التقرير بالتنسيق مع مكتب تكافؤ الفرص.
  • El Comité del Programa y de la Coordinación examinó el informe sobre la evaluación a fondo en su 42º período de sesiones y remitió sus recomendaciones al Consejo Económico y Social y al Comité de Conferencias.
    نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في التقرير المتعمق في دورتها الثانية والأربعين.
  • El Jefe de la Dependencia de Coordinación de Políticas presenta el informe del Secretario General (A/60/363).
    عرض رئيس وحدة تنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/60/363).
  • La Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación presentará un informe sinóptico anual al Consejo (resolución 13 (III) del Consejo) a fin de proporcionarle un resumen de la labor efectuada en 2004 por el mecanismo de la Junta.
    سيقدم مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق تقرير استعراض سنوي إلى المجلس (قرار المجلس 13 (د-3))، يزوده بموجز للأعمال التي اضطلعت بها آلية المجلس في سنة 2004.
  • k) Coordinar la preparación del informe bienal sobre el aprovechamiento de los recursos hídricos en África y el informe sobre el desarrollo sostenible en África;
    (ك) تنسيق إعداد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا، والتقرير المتعلق بالتنمية المستدامة في أفريقيا، اللذين يصدران كل سنتين؛
  • El Comité del Programa y de la Coordinación ha reconocido que el informe no presta atención suficiente a la coordinación entre las Naciones Unidas y los gobiernos de los países.
    وقد اعترفت لجنة البرنامج والتنسيق بأن التقرير يكرّس اهتماما كافيا إلى التنسيق بين الأمم المتحدة والحكومات الوطنية.